| Test pour Editeurs | |
|
+72pikel999 Viz`` vapeurtox Faarden Titoune Sybsis DWDW mkportos hikan Shaizen Ppboy Signy972 Freelancer59 Sadie Nico' Bobcat Ryuzaki LB Swaynn zabu Xotes gabriel Evans JohnnyBoy bengalus Tyro'z shalikanten Aetherion Tsumenokage Ellenack Wowo MS California Dream Aokiji' justin Hibari EroMusha Dr.X Rellas Hidden Babou le barmen Yoh mailloux Huto Mitsu payou MissRoronoa Kylar cidartwork MeanJoke Magiic Tesine Cornédius Adamos selimane7 Shigeru sanji48 Hissa' polhack Luffy-sama ascvgyuko Monkey.D.Shank Nawaak mikazuki Mamed Kayze Dr. Ozz Djunky dorianodet Stellairine Corleone 76 participants |
|
Auteur | Message |
---|
MS Admin / Boss Gamble Fish / Check
Messages : 9615 Date d'inscription : 26/06/2010
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Dim 1 Mai - 13:29 | |
| Allez, par curiosité. Je ne sais pas trop au niveau de la forme des bulles si on considère que c'est en étoile... PS: Ah tiens, ça ressort bien plus gros que ce que je pensais. |
|
| |
Mamed Boss Anim' / Multi PAT/ Admin
Messages : 2715 Date d'inscription : 24/06/2010
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Dim 1 Mai - 13:37 | |
| shalikanten, ton édit est pas mal, je pense que le reste viendra avec de l'entrainement MS... Il a fait le test d'éditeur... Bon, tout est bon... sauf un peu la taille qui est a baisse de 1px ou deux. Tu aurais pu mettre quelques fois la ponctuation à la ligne pour améliorer le centrage.. Mais de manière générale t'es good |
|
| |
Corleone Webmaster
Messages : 6116 Date d'inscription : 08/06/2010 Age : 30 Localisation : QG de la PAT
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Dim 1 Mai - 13:51 | |
| Mamed : Shal' a passé le test d'éditeurs, on avait continué sur IRC MS : a force de faire des vérifs, tu as eu une certaine vue d'ensemble de l'édit, et à première vue , c'est bon, très bon même pour un premier essai (Syndrome Dr.X XD) Surtout si tu le fais juste pour éditer des PSD lors des vérifs ______________________________________ |
|
| |
MS Admin / Boss Gamble Fish / Check
Messages : 9615 Date d'inscription : 26/06/2010
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Dim 1 Mai - 15:08 | |
| Merci. Disons que je pensais que c'était pas plus mal d'avoir plusieurs cordes à son arc. Ça permettra aussi d'aider un peu la team en cas de besoin. Pour la taille, c'est clair que c'est trop gros, d'ailleurs c'est assez trompeur de bosser sur les PSD. J'ai refait la page en mettant un peu plus petit dans certaines bulles. - Spoiler:
|
|
| |
Corleone Webmaster
Messages : 6116 Date d'inscription : 08/06/2010 Age : 30 Localisation : QG de la PAT
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Dim 1 Mai - 15:34 | |
| L'avant dernière bulle n'est pas assez bien centrée. ______________________________________ |
|
| |
MS Admin / Boss Gamble Fish / Check
Messages : 9615 Date d'inscription : 26/06/2010
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Dim 1 Mai - 15:42 | |
| Centrage horizontal ? Centrage vertical ? La ligne avec "se passe" ?
Dans la deuxième page -> les bulles rectangulaires sont des bulles de pensées et les bulles avec quelques irrégularités sont des bulles de cris ? |
|
| |
Corleone Webmaster
Messages : 6116 Date d'inscription : 08/06/2010 Age : 30 Localisation : QG de la PAT
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Dim 1 Mai - 15:47 | |
| Le centrage par rapport à la bulle. L'espace vertical entre le haut de la bulle et le texte, ainsi que celui entre le bas de la bulle et le texte ne sont pas égaux. Enfin bon, c'est un défaut mineur, les portes de la deuxième page te sont ouvertes ______________________________________ |
|
| |
Tyro'z Checkeur PAT
Messages : 384 Date d'inscription : 23/02/2011 Age : 32
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Mar 24 Mai - 12:08 | |
| Tagada - Spoiler:
- Spoiler:
Oui j'ai oublié d'utiliser gras et italique Je m'en suis rendu compte après-coup ..
|
|
| |
bengalus Newbie
Messages : 40 Date d'inscription : 24/05/2011 Age : 36
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Mar 24 Mai - 19:08 | |
| bonsoir voila j'espere que ça ira [img] [/img] [img] [/img] |
|
| |
Corleone Webmaster
Messages : 6116 Date d'inscription : 08/06/2010 Age : 30 Localisation : QG de la PAT
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Mar 24 Mai - 19:56 | |
| Tyro : La bulle supe hyper méga giga démesurée avec des mots coupés de partout, à éviter x) Page 01, 4ème bulle, revois ton centrage, tu aurais pu laisser le "se" dans la troisuème ligne.
Deuxième page : Niquel.
Bengalus : La dernière bulle de la première page n'est pas bien faite, surtout la première ligne ou il fallait couper. La deuxième page : Idem que Tyro. ______________________________________ |
|
| |
Tyro'z Checkeur PAT
Messages : 384 Date d'inscription : 23/02/2011 Age : 32
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Mer 25 Mai - 20:42 | |
| |
|
| |
Corleone Webmaster
Messages : 6116 Date d'inscription : 08/06/2010 Age : 30 Localisation : QG de la PAT
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Mer 25 Mai - 21:16 | |
| C'est bon Tyro ______________________________________ |
|
| |
Tyro'z Checkeur PAT
Messages : 384 Date d'inscription : 23/02/2011 Age : 32
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Mer 25 Mai - 21:18 | |
| Good ^^ IRC demain soir ? |
|
| |
Corleone Webmaster
Messages : 6116 Date d'inscription : 08/06/2010 Age : 30 Localisation : QG de la PAT
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Mer 25 Mai - 21:26 | |
| Maintenant si tu veux. ______________________________________ |
|
| |
bengalus Newbie
Messages : 40 Date d'inscription : 24/05/2011 Age : 36
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Jeu 26 Mai - 10:24 | |
| voila j'espere que ça conviendra - Spoiler:
|
|
| |
Corleone Webmaster
Messages : 6116 Date d'inscription : 08/06/2010 Age : 30 Localisation : QG de la PAT
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Jeu 26 Mai - 11:50 | |
| C'est bon pour celle là.
Je t'enverrai un MP. ______________________________________ |
|
| |
JohnnyBoy Traducteur PAT
Messages : 289 Date d'inscription : 31/01/2011 Age : 33
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Dim 5 Juin - 17:20 | |
| Voilà je ne sais pas si vous avez toujours besoin d'éditeurs mais comme j'ai du temps en ce moment et que je suis à jour dans la trad', je me disais que j'allais peut-être rendre service. Voilà pourquoi je postule en tant qu'éditeur, j'ai fait ça avec Photoshop CS3 et c'est la première fois que je m'en sers mais pour l'édit c'est plutôt simple à prendre en main (après, je touche pas une bille en clean etc...). Page 1 : - Spoiler:
Page 2 : - Spoiler:
|
|
| |
Mamed Boss Anim' / Multi PAT/ Admin
Messages : 2715 Date d'inscription : 24/06/2010
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Lun 6 Juin - 20:47 | |
| Des problèmes des centrages. le modèle de centrages c'est à peu près ça: ---- --------- ----------- --------- ------- ---- Essaie de l'appliquer à toutes tes bulles. J'en vois pas mal qui ne sont pas super bien centré. Ensuite, je crois que tu as mis du gras et de l'italique, et pas du faux gras et du faux italique. Pour ce faire, tu clique droit sur ton texte sélectionné et tu coche la case correspondante. Essaye de suivre ces indications déjà et ça devrait être beaucoup mieux! Même si pour un début c'est pas mal du tout |
|
| |
JohnnyBoy Traducteur PAT
Messages : 289 Date d'inscription : 31/01/2011 Age : 33
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Lun 6 Juin - 21:04 | |
| Très bien je fais refaire ça ^^. Je le posterai sans doute demain (là le Witcher 2 m'appelle xD). Par contre, j'ai vérifié pour le faux gras et c'est bien du faux gras, enfin en tout cas j'ai suivi tes indications et ça me marque "Faux Bold" (ou Faux gras, j'ai une version US). Le problème doit venir du fait que je n'ai pas utilisé de Faux italique (ni de italique tout court), j'ai complètement zappé... |
|
| |
Mamed Boss Anim' / Multi PAT/ Admin
Messages : 2715 Date d'inscription : 24/06/2010
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Lun 6 Juin - 22:25 | |
| Ok, bah refais moi les pages alors, et augmente les tailles d'environs 1/2 px. ça devrait enlever l'effet que je capte alors.
|
|
| |
JohnnyBoy Traducteur PAT
Messages : 289 Date d'inscription : 31/01/2011 Age : 33
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Mar 7 Juin - 6:44 | |
| Voilà, comme promis j'ai refais les pages en recentrant certaines bulles selon ta méthode, j'ai ajouté du faux italique aux bulles de pensées et j'ai augmenté la taille de la police dans certaines bulles (tout en restant cohérent pour ne pas multiplier les tailles de police). J'attends vos critiques ! (enfin surtout celles de Mamed vu que c'est lui qui a commencé xD) Page 1 : - Spoiler:
Page 2 : - Spoiler:
|
|
| |
Mamed Boss Anim' / Multi PAT/ Admin
Messages : 2715 Date d'inscription : 24/06/2010
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Mar 7 Juin - 16:07 | |
| Revérifie bien toutes tes bulles, comme la deuxième bulle de la première page. Mais c'est déjà beaucoup mieux. Quand t'as des petits mots tel que "tu" ou autre, essaie de les mettre à la ligne si ça arrange le centrage. Continue comme ça, tu t'améliores. |
|
| |
JohnnyBoy Traducteur PAT
Messages : 289 Date d'inscription : 31/01/2011 Age : 33
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Mar 7 Juin - 17:40 | |
| Ok je refais ça ! Merci pour les encouragement en tout cas (comme ça j'ai pas l'impression d'être une grosse buse xD) EDIT : Voilà, j'ai refait en repassant sur chaque bulle pour revoir le centrage, j'espère que c'est mieux. J'ai essayé de donné la forme elliptique à toutes mes bulles. Page 1 : - Spoiler:
Page 2 : - Spoiler:
|
|
| |
JohnnyBoy Traducteur PAT
Messages : 289 Date d'inscription : 31/01/2011 Age : 33
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Ven 10 Juin - 7:31 | |
| Désolé pour le double post mais j'avais zappé que j'avais édité mon premier message pour éviter ça une première fois, mais apparemment comme le forum ne notifie pas les édit, personne n'est venu voir mon travail d'orfèvre T_T (xD). Donc un ptit bump pour attirer l'attention de mon copain Mamed |
|
| |
Mamed Boss Anim' / Multi PAT/ Admin
Messages : 2715 Date d'inscription : 24/06/2010
| Sujet: Re: Test pour Editeurs Sam 11 Juin - 21:12 | |
| Je viens de crâmer Bon, bah j'ai pas grand chose à redire, peut être réduire par ci, ou par la. Mais ça c'est le genre de trucs corrigé au QC. J'ai donc envie de dire que tu as le niveau ^^ |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Test pour Editeurs | |
| |
|
| |
| Test pour Editeurs | |
|