Candidature Trad pour Feng Shen Ji

Prénom: Vincent.
Age: 18 ans.

Loisirs: Documentaire, mangas, sport.

Mangas préférés: Ajin, claymore, overlord, samurai champloo, no game no life, Aoharu x Kikanjuu, one punch man, seirei no moribito, terra formars, deadman wonderland et pleins d'autre ^^".

Comment as-tu découvert ce forum: J'ai découvert ce forum par japscan quand j'ai commencé à regarder Feng shen ji.

Bonus: Je souhaite participer à la traduction de Feng Shen Ji malgré que j'ai des difficultés en anglais ce qui me facilitera à mon apprentissage .

Salut et bienvenue parmis nous

Je ne sais pas si un poste de traducteur est dispo, mais MS te donnera surement une réponse assez tôt

Salut Vincent,

Je te souhaite la bienvenue sur notre forum. Concernant la traduction de Feng Shen Ji, on a tout ce qu'il faut. Ce n'est pas tant ça qui pèche au niveau de l'avancement, c'est plus l'édition.

On peut te former si ça t'intéresse.

Par ailleurs, d'une manière générale, je ne pense pas que ce soit une très bonne idée de postuler pour un poste de traducteur si tu as des difficultés en anglais.

Salut Ms et Yosh,
Comme je l'ai précisé plus haut c'est pour me motivé a apprendre l'anglais, en redans service a la communauté de Feng Shen Ji et à moi même.

Si tu peux me faire un petit résumé en quoi consiste l'édition j'y réfléchirais.

L'édition consiste à placer les textes dans les pages (dans les bulles ou hors des bulles suivant les cas de figure).

D'accord ça ne m'intéresse pas du coup ^^".

C'est dommage....le traducteur de la team sur Feng Shen Ji est vraiment mauvais, tu nous aurait bien rendu service.. =(......mdr

Mdr c'est toi ?

J'suis déja démasqué?
Mais oui en effet c'est moi ^^