| Pandora Rena | |
|
+6Sunny Stellairine Aetherion Luffy-sama dorianodet Pandora Rena 10 participants |
Auteur | Message |
---|
Pandora Rena Traducteur PAT
Messages : 325 Date d'inscription : 31/01/2011 Age : 33
| Sujet: Pandora Rena Lun 31 Jan - 23:56 | |
| Prénom: Mélodie
Age: 20 ans
Loisirs: jeux vidéos, dessin, lecture, passer du temps sur internet
Mangas préférés: Pandora Hearts, Liar game, bleach, bakuman, black butler, et plein d'autres
Comment as-tu découvert ce forum: Par Jenova-project
Bonus: Désolée pour cette présentation minimaliste, mais je ne sais pas trop quoi marquer T.T Pour me résumer en quelques mots, je suis en école d'architecture, je suis une "geekette" (mais pas no-life, attention !) et je le vis très bien. J'ai juste une petite tendance à l'agoraphobie qui fait que je préfère parler aux gens sur Internet qu'en vrai (sauf pour mes proches).
En fait je voudrais tester voir si j'ai le niveau pour devenir traductrice, d'où mon inscription...
EDIT: je tiens à préciser quelque chose: j'avais ce pseudo AVANT de trouver ce site ^^" Je n'y ait pas réfléchi, et en y repensant c'est un peu malpoli... Est-ce qu'il faut que je change mon pseudo ?
Dernière édition par Pandora Rena le Mar 1 Fév - 11:57, édité 1 fois |
|
| |
dorianodet Traducteur PAT
Messages : 2672 Date d'inscription : 05/07/2010 Age : 31 Localisation : Lyon
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 0:03 | |
| Bienvenu, bonne chance pour ton test. Jette un oeil aux autres test aussi, ca peut peut etre t'interresser. ______________________________________ Falling is the privilege of those who rise. Mocking them is the privilege of those that never left the ground.
|
|
| |
Pandora Rena Traducteur PAT
Messages : 325 Date d'inscription : 31/01/2011 Age : 33
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 0:11 | |
| Éventuellement, le poste d'éditeur m'intéresse aussi, mais il faut que je m'entraine, on verra après ^^ |
|
| |
Luffy-sama Checkeur / Editeur
Messages : 3541 Date d'inscription : 16/09/2010 Age : 31 Localisation : Dans les bras de ma belle blonde !
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 6:13 | |
| Bienvenue sur notre forum J'adore ton avatar Et bonne chance pour ton teste de trad ______________________________________ |
|
| |
Aetherion Modérateur
Messages : 1475 Date d'inscription : 23/12/2010 Age : 28 Localisation : Dans le défonçatoire !
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 11:45 | |
| Bienvenue sur le fofo, Pandora Rena. |
|
| |
Stellairine Otaku
Messages : 1191 Date d'inscription : 20/07/2010 Age : 40
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 14:20 | |
| Bienvenue sur le forum. ^^ - Citation :
- je suis une "geekette" (mais pas no-life, attention !) et je le vis très
bien. J'ai juste une petite tendance à l'agoraphobie qui fait que je préfère parler aux gens sur Internet qu'en vrai (sauf pour mes proches).
+1 ______________________________________ |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 15:35 | |
| bienvenue |
|
| |
Sunny Rédacteur en Chef
Messages : 793 Date d'inscription : 01/11/2010 Age : 30 Localisation : Bruxelles
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 16:40 | |
| Bienvenue ici et bonne chance pour ton test.
Mélodie, c'est un beau prénom ^^. |
|
| |
MeanJoke Traducteur PAT
Messages : 2078 Date d'inscription : 25/10/2010 Age : 27 Localisation : Dans une poubelle
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 17:23 | |
| Bienvenue, c'est drôle cette surabondance de trads XD, on dirait qu'ils se sont passés le mot, mdr ! ______________________________________ Je dors, ne pas déranger :-) !
|
|
| |
Aokiji' Rédacteur / Cleaneur
Messages : 365 Date d'inscription : 04/07/2010 Age : 31
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 18:00 | |
| Bienvenue à toi |
|
| |
Pandora Rena Traducteur PAT
Messages : 325 Date d'inscription : 31/01/2011 Age : 33
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 18:04 | |
| Merci à tous ^^ Je ne sais pas pour les autres, mais personnellement, vu que je lis des scantrads depuis... bien longtemps, devant les nombreux appels à l'aide de différentes teams, je me suis dit que je pouvais bien aider un peu ! Et comme je suis bien consciente de pas avoir le niveau pour cleaner ou éditer les planches, je me rabats sur traducteur... On fait ce qu'on peut ! Et si j'ai pas le niveau pour être traductrice, je trouverai bien autre chose ! Et puis, ca a l'avantage de faire bosser l'anglais: étant étudiante, j'ai presque plus de cours d'anglais. Si je ne lisais pas les scantrad/ regardais les films et séries en anglais, ce serait comme l'espagnol: j'aurais tout oublié |
|
| |
dorianodet Traducteur PAT
Messages : 2672 Date d'inscription : 05/07/2010 Age : 31 Localisation : Lyon
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 18:51 | |
| Pandora Rena m'a plier le test classique et même le test complémentaire avec brio, bienvenu dans la team ! :p ______________________________________ Falling is the privilege of those who rise. Mocking them is the privilege of those that never left the ground.
|
|
| |
Luffy-sama Checkeur / Editeur
Messages : 3541 Date d'inscription : 16/09/2010 Age : 31 Localisation : Dans les bras de ma belle blonde !
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 19:21 | |
| Félicitations Pandora Rena, je t'aime déjà (Encore un trad en plus, plus de boulot pour les checkeurs ) ______________________________________ |
|
| |
Sunny Rédacteur en Chef
Messages : 793 Date d'inscription : 01/11/2010 Age : 30 Localisation : Bruxelles
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 19:22 | |
| Bienvenue dans la team, PR |
|
| |
Ernie' JapanWorld explorer
Messages : 74 Date d'inscription : 22/01/2011 Age : 31 Localisation : Lyon - Toulouse
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 19:27 | |
| |
|
| |
Huto Serial Checkeur
Messages : 4340 Date d'inscription : 12/01/2011 Localisation : Unknown
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 19:35 | |
| Welcome et bravo pour l'Amazing Sucess de ton test de traductrice |
|
| |
Aetherion Modérateur
Messages : 1475 Date d'inscription : 23/12/2010 Age : 28 Localisation : Dans le défonçatoire !
| Sujet: Re: Pandora Rena Mar 1 Fév - 20:12 | |
| Soit la bienvenue Pandora Rena Je te souhaite beaucoup de boulot. Congratulations ! |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Pandora Rena | |
| |
|
| |
| Pandora Rena | |
|