Forum Officiel de la Pandora-team (team de scantrad)
 
AccueilAccueil  SiteSite  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Candidature Checkeur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
FoxGambler
Checkeur Beta [PAT]
Checkeur Beta [PAT]
avatar

Messages : 99
Date d'inscription : 05/12/2010

MessageSujet: Candidature Checkeur   Dim 5 Déc - 8:51

Bonjour à toute la team, je suis actuellement à la recherche d'un poste de checker (voire même d'éditeur si cela est nécessaire).
J'ai 19ans et ai une sainte horreur des fautes d'orthographes (pas des fautes de frappe, ce n'est pas pareil) ^^'.
J'ai vu sur votre 'page d'accueil' du forum que vous recrutiez checker, éditeurs et autres, je viens donc me proposer.
Cordialement, Baboo.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dorianodet
Traducteur PAT
Traducteur PAT
avatar

Messages : 2666
Date d'inscription : 05/07/2010
Age : 24
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Dim 5 Déc - 11:48

Ya un post avec un test checkeur, en gros un texte bourrer de faute, corrige le et renvoi le nous.

______________________________________
Un scientifique aura beau lire cent livres qu'il saura qu'il lui reste encore beaucoup à apprendre. Un religieux en lira un et pensera tout avoir compris.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luffy-sama
Checkeur / Editeur
Checkeur / Editeur
avatar

Messages : 3539
Date d'inscription : 16/09/2010
Age : 24
Localisation : Dans les bras de ma belle blonde !

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Dim 5 Déc - 11:52

Dodo, je pense que MS va lui donner un nouveau chapitre à checker donc laissons notre Boss des checkeurs s'occuper de lui Wink

______________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mamed
Boss Anim' / Multi PAT/ Admin
Boss Anim' / Multi PAT/ Admin
avatar

Messages : 2714
Date d'inscription : 24/06/2010

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Dim 5 Déc - 11:58

Oui, mais si il est chaud pour être éditeur, passe par la section recrutement editeur et je m'occuperai de toi. envois moi par la même occasion ton MSN par MP, ça sera plus pratique ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MS
Admin / Boss Gamble Fish / Check
Admin / Boss Gamble Fish / Check
avatar

Messages : 8827
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Dim 5 Déc - 12:47

Ok, je t'envoie un MP dans la journée avec un texte à checker.

Si c'est concluant, je te poserai deux ou trois questions par la suite.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FoxGambler
Checkeur Beta [PAT]
Checkeur Beta [PAT]
avatar

Messages : 99
Date d'inscription : 05/12/2010

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Dim 5 Déc - 13:01

Envoyez moi plutôt le mp mercredi svp, étant sur mon téléphone, c'est assez compliqué là. Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MS
Admin / Boss Gamble Fish / Check
Admin / Boss Gamble Fish / Check
avatar

Messages : 8827
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Dim 5 Déc - 13:08

OK, ça marche. Le plus simple étant que tu me fasses savoir quand ça sera bon pour toi.
En postant dans ce topic par exemple.

A +
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FoxGambler
Checkeur Beta [PAT]
Checkeur Beta [PAT]
avatar

Messages : 99
Date d'inscription : 05/12/2010

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Dim 5 Déc - 17:59

Très bien, je te tiens au courant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FoxGambler
Checkeur Beta [PAT]
Checkeur Beta [PAT]
avatar

Messages : 99
Date d'inscription : 05/12/2010

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Lun 6 Déc - 19:50

Je me permets de poster en double post pour signaler que je viens de changer la LiveBox, je suis donc disponible pour le texte.
Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MS
Admin / Boss Gamble Fish / Check
Admin / Boss Gamble Fish / Check
avatar

Messages : 8827
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Lun 6 Déc - 20:13

Je viens de t'envoyer le test.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MS
Admin / Boss Gamble Fish / Check
Admin / Boss Gamble Fish / Check
avatar

Messages : 8827
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Mar 7 Déc - 19:39

Je viens de t'envoyer quelques questions.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FoxGambler
Checkeur Beta [PAT]
Checkeur Beta [PAT]
avatar

Messages : 99
Date d'inscription : 05/12/2010

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Mar 7 Déc - 19:53

Très bien je vais voir ça.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MS
Admin / Boss Gamble Fish / Check
Admin / Boss Gamble Fish / Check
avatar

Messages : 8827
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Mar 7 Déc - 21:13

Test concluant.

Bienvenue dans la PAT !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FoxGambler
Checkeur Beta [PAT]
Checkeur Beta [PAT]
avatar

Messages : 99
Date d'inscription : 05/12/2010

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Mar 7 Déc - 21:15

Merci beaucoup.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Promethée
Leecher
Leecher


Messages : 1
Date d'inscription : 22/12/2010
Age : 25

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Mer 22 Déc - 14:57

Amateur de Gamble Fish, j'ai eu vent de votre besoin de checkeur. En tant que possesseur d'un bac littéraire et lecteur régulier, je me permet de proposer ma candidature.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dorianodet
Traducteur PAT
Traducteur PAT
avatar

Messages : 2666
Date d'inscription : 05/07/2010
Age : 24
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Mer 22 Déc - 15:02

Bonjour Promethée, présente toi dans la section associé et un de nos checkeur tenverons un test de check que tu n'auras qu'a leur renvoyer corrigé ^^

______________________________________
Un scientifique aura beau lire cent livres qu'il saura qu'il lui reste encore beaucoup à apprendre. Un religieux en lira un et pensera tout avoir compris.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Magiic
JapanWorld explorer
JapanWorld explorer
avatar

Messages : 51
Date d'inscription : 23/12/2010
Age : 23
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Jeu 23 Déc - 11:33

Bon ba voilà, Je vous propose ma candidature pour devenir Checkeur au sein de la team, je ne vais pas vous racontez ma vie vu que je me suis déjà présenté dans la section crée à cet effet puis le travail en lui même est plus important que le blabla, je tiens juste à préciser que je n'ai jamais été Checkeur et je ne sais pas si j'ai les compétences pour l'être.
En attente de votre texte a check, je vous souhaite une bonne journée Smile
Magiic
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dorianodet
Traducteur PAT
Traducteur PAT
avatar

Messages : 2666
Date d'inscription : 05/07/2010
Age : 24
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Jeu 23 Déc - 12:55

Bonne chance pour ton test!

______________________________________
Un scientifique aura beau lire cent livres qu'il saura qu'il lui reste encore beaucoup à apprendre. Un religieux en lira un et pensera tout avoir compris.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Magiic
JapanWorld explorer
JapanWorld explorer
avatar

Messages : 51
Date d'inscription : 23/12/2010
Age : 23
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Jeu 23 Déc - 12:57

Merci bien Smile Je ferai de mon mieux Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aetherion
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 1475
Date d'inscription : 23/12/2010
Age : 21
Localisation : Dans le défonçatoire !

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Jeu 23 Déc - 14:58

Moi, ça m'intéresse beaucoup de postuler au poste de correcteur. Je HAIS les langages SMS et les trucs comme: "tes là?; Jai pas fai expré, scuse moi". Les fautes de frappes, je comprends, mais la flemme de mettre la ponctuation ou les terminaisons, ça m'énerve au plus haut point. Si ça continu comme ça, dans 20 ans, même les manuels de français seront en SMS vexé .

J'ai un niveau de français correct. J'ai pas vraiment d'expérience (le seul truc que je peux dire, c'est que j'ai eu 32/40 au brevet de français), mais je fait toujours attention aux relectures et aux terminaisons.
Envoyez-moi vôtre test, et on verra si mes compétences sont suffisantes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MeanJoke
Traducteur PAT
Traducteur PAT
avatar

Messages : 2078
Date d'inscription : 25/10/2010
Age : 21
Localisation : Dans une poubelle

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Jeu 23 Déc - 16:36

Excuse-moi de te contredire dans ta lutte mais parfois, les langages SMS sont fait exprès pour retranscrire à l'exact l'anglais, du genre "dunno", on traduit "chai pas", on a pas le choix, voilà tout.

______________________________________
Je dors, ne pas déranger :-) !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aetherion
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 1475
Date d'inscription : 23/12/2010
Age : 21
Localisation : Dans le défonçatoire !

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Jeu 23 Déc - 16:48

Ca, je comprends: ch'ais plus, J'm'en vais, etc. Les petits acronymes comme svp, @+, MDR, slt... aussi, mais qu'on écrive presque entièrement les textes en SMS sur les forums ou tchat, j'aime pas trop.

Si j'écrivais: "slt! Tes là? Jai 1 quest: comment j'fais pr trouver xyz ds je jeu abc. J'pige que dal. tu peu m'aidé stp". C'est un exemple de choses que j'aime pas. J'ai rencontré un texte de ce genre sur Internet, et son auteur s'est excusé en disnt: "ch'uis sur 1 forum, donc jécri com je veu". C'est ca que je deteste.

Désolé si tu as mal interprété mon message.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luffy-sama
Checkeur / Editeur
Checkeur / Editeur
avatar

Messages : 3539
Date d'inscription : 16/09/2010
Age : 24
Localisation : Dans les bras de ma belle blonde !

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Jeu 23 Déc - 16:54

MJ, c'est pas ici qu'on débat de ce genre de choses, prochaine fois je supprime ou je déplace Wink[C'est toi qui voulais que je modère Razz ]
Te concernant Aetherion, je te tiendrais au courant pour le teste de checkeur, j'attends qu'une personne me réponde si celle-ci ne m'a pas répondu d'ici demain --> Je t'enverrais deux testes --> Le premier pour tester ton niveau[Si ça coince là, on ira pas plus loin ^^] et le second avec plus de difficultés et c'est sur ce chapitre là qu'on décidera si tu rejoins, ou non, la team Smile
Sûr ce, à bientôt Smile

______________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BECK
Leecher
Leecher
avatar

Messages : 4
Date d'inscription : 30/12/2010
Age : 22
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Dim 2 Jan - 19:15

Bonjour a tous j'aimerais aussi devenir checkeur . Apres avoir lu de nombreux mangas j'aimerais participer à leurs publications , et moi qui suis déjà tombé sur de nombreux mangas ayant des fautes énormes , autant en animé qu'en scan, j'aimerais bien pour voir les corriger. Mais je ne sais pas traduire et il faudrait m'expliquer comment vérifier scans et animés ?
Amicalement Beck.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BECK
Leecher
Leecher
avatar

Messages : 4
Date d'inscription : 30/12/2010
Age : 22
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   Dim 2 Jan - 19:19

Aetherion a écrit:
Moi, ça m'intéresse beaucoup de postuler au poste de correcteur. Je HAIS les langages SMS et les trucs comme: "tes là?; Jai pas fai expré, scuse moi". Les fautes de frappes, je comprends, mais la flemme de mettre la ponctuation ou les terminaisons, ça m'énerve au plus haut point. Si ça continu comme ça, dans 20 ans, même les manuels de français seront en SMS vexé .

J'ai un niveau de français correct. J'ai pas vraiment d'expérience (le seul truc que je peux dire, c'est que j'ai eu 32/40 au brevet de français), mais je fait toujours attention aux relectures et aux terminaisons.
Envoyez-moi vôtre test, et on verra si mes compétences sont suffisantes.


Je suis tout a fait d'accord avec toi Shocked !! Surtout lorsque ce sont des mangas comme : one piece , naruto , bleach ... Etc cela me gâche mon plaisir !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Candidature Checkeur   

Revenir en haut Aller en bas
 
Candidature Checkeur
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Création de team (Ayumi no yume [ あゆみの夢 ] )
» Akai checkeur
» Swisscom et FTTH

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de la Pandora-Team :: Recrutement :: Recrutement PAT-
Sauter vers: