Forum Officiel de la Pandora-team (team de scantrad)
 
AccueilAccueil  SiteSite  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Candidature Trad pour Feng Shen Ji

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Effacerax
Leecher
Leecher


Messages : 4
Date d'inscription : 13/06/2016

MessageSujet: Candidature Trad pour Feng Shen Ji   Lun 13 Juin - 9:20

Prénom: Vincent.
Age: 18 ans.

Loisirs: Documentaire, mangas, sport.

Mangas préférés: Ajin, claymore, overlord, samurai champloo, no game no life, Aoharu x Kikanjuu, one punch man, seirei no moribito, terra formars, deadman wonderland et pleins d'autre ^^".

Comment as-tu découvert ce forum: J'ai découvert ce forum par japscan quand j'ai commencé à regarder Feng shen ji.

Bonus: Je souhaite participer à la traduction de Feng Shen Ji malgré que j'ai des difficultés en anglais ce qui me facilitera à mon apprentissage .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yosh
Checkeur PAT
avatar

Messages : 220
Date d'inscription : 09/10/2015

MessageSujet: Re: Candidature Trad pour Feng Shen Ji   Lun 13 Juin - 17:47

Salut et bienvenue parmis nous Wink

Je ne sais pas si un poste de traducteur est dispo, mais MS te donnera surement une réponse assez tôt Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MS
Admin / Boss Gamble Fish / Check
Admin / Boss Gamble Fish / Check
avatar

Messages : 8822
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: Candidature Trad pour Feng Shen Ji   Lun 13 Juin - 18:33

Salut Vincent,

Je te souhaite la bienvenue sur notre forum. Concernant la traduction de Feng Shen Ji, on a tout ce qu'il faut. Ce n'est pas tant ça qui pèche au niveau de l'avancement, c'est plus l'édition.

On peut te former si ça t'intéresse.

Par ailleurs, d'une manière générale, je ne pense pas que ce soit une très bonne idée de postuler pour un poste de traducteur si tu as des difficultés en anglais. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Effacerax
Leecher
Leecher


Messages : 4
Date d'inscription : 13/06/2016

MessageSujet: Re: Candidature Trad pour Feng Shen Ji   Lun 13 Juin - 19:15

Salut Ms et Yosh,
Comme je l'ai précisé plus haut c'est pour me motivé a apprendre l'anglais, en redans service a la communauté de Feng Shen Ji et à moi même.

Si tu peux me faire un petit résumé en quoi consiste l'édition j'y réfléchirais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MS
Admin / Boss Gamble Fish / Check
Admin / Boss Gamble Fish / Check
avatar

Messages : 8822
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: Candidature Trad pour Feng Shen Ji   Lun 13 Juin - 20:25

L'édition consiste à placer les textes dans les pages (dans les bulles ou hors des bulles suivant les cas de figure).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Effacerax
Leecher
Leecher


Messages : 4
Date d'inscription : 13/06/2016

MessageSujet: Re: Candidature Trad pour Feng Shen Ji   Lun 13 Juin - 20:29

D'accord ça ne m'intéresse pas du coup ^^".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AshuuraX2
Traducteur PAT
Traducteur PAT
avatar

Messages : 316
Date d'inscription : 05/06/2014
Age : 23

MessageSujet: Re: Candidature Trad pour Feng Shen Ji   Lun 13 Juin - 20:52

C'est dommage....le traducteur de la team sur Feng Shen Ji est vraiment mauvais, tu nous aurait bien rendu service.. =(......mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Effacerax
Leecher
Leecher


Messages : 4
Date d'inscription : 13/06/2016

MessageSujet: Re: Candidature Trad pour Feng Shen Ji   Lun 13 Juin - 21:58

Mdr c'est toi ? :tetedecon:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AshuuraX2
Traducteur PAT
Traducteur PAT
avatar

Messages : 316
Date d'inscription : 05/06/2014
Age : 23

MessageSujet: Re: Candidature Trad pour Feng Shen Ji   Mar 14 Juin - 5:37

J'suis déja démasqué?
Mais oui en effet c'est moi ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Candidature Trad pour Feng Shen Ji   

Revenir en haut Aller en bas
 
Candidature Trad pour Feng Shen Ji
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un Truc contre les piqures d'abeilles et de guèpes
» [soft]theme menu demarrer
» [REQUETE] Soft traducteur type google trad ?
» [MOBILEFUN.FR] Test des Gants noirs pour écrans tactiles capacitifs
» [ROM 4.1.2][LJ3]TRAD-NOTE 2 V1.0 PAR BARIKATDISS /AROMA [25.12.12]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de la Pandora-Team :: Recrutement-
Sauter vers: