Forum Officiel de la Pandora-team (team de scantrad)
 
AccueilAccueil  SiteSite  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Yo. Je suis...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ShadowmanN
Leecher
Leecher


Messages : 4
Date d'inscription : 02/12/2013

MessageSujet: Yo. Je suis...   Lun 2 Déc - 12:44

...Cédric. Prénom simple, facile à retenir, à raccourcir et qui me convient très bien.

23 ans, un âge où déjà on ne comprend plus les ados, vdm.

Mangas, jeuxvidéos,(rien d'original).

Mangas préférés: J'en lit beaucoup, mais mes préférés sont Berserk, One Piece, Magi the labyrinth of magic, Beelzebub et Kenichi. Ah une petite mention spéciale aussi pour Masamune-kun no Revenge, un shonen déguisé en shojo. Après j'aime bien les manwha même si les chapitres sont souvent qu'une succession d'actions sans de véritable temps morts, sauf pour The Breaker, parceque The Breaker est au-dessus du lot. Et mon dernier coup de coeur est Feng Shen Ji, paraît que c'est un manwha. Au début je pensait que c'était une bd chinoise tant que les références sont propres à cette culture.

Comment as-tu découvert ce forum: Ben j'ai entendu dire par un anglophobe (mon pti frère haha) qu'il y avait une team fr qui s'était attaqué à Feng Shen Ji. Je leur souhaite bien du courage parceque même au niveau us ils ont quasiment une saison de retard (en tout cas selon les ragots que j'ai dégoté).Les manwha fonctionnent généralement en terme de saison et sont reconduit si sa fonctionne et si l'auteur le désire, du coup 3 saisons si c'est bien le cas c'est assez énorme et je veux bien aider pour la trad, parceque je trad que les trucs qui me plaisent (Eng -> Fr évidemment, je ne parle pas le coréen, ni le chinois).

Bonus: J'habite aux Antilles est considéré comme un bonus ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
oclem
Cleaneur/Editeur PAT
Cleaneur/Editeur PAT
avatar

Messages : 171
Date d'inscription : 28/07/2013
Age : 23
Localisation : entre Knokke et Arlon

MessageSujet: Re: Yo. Je suis...   Lun 2 Déc - 13:12

Bien le bonjour & Bienvenue parmi nous.
PS: FSJ est bien chinois et on a 3 saison de retard du coup.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MS
Admin / Boss Gamble Fish / Check
Admin / Boss Gamble Fish / Check
avatar

Messages : 8853
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: Yo. Je suis...   Lun 2 Déc - 16:41

Bien le bonjour ami antillais.

C'est sympa de venir nous saluer. Pour Feng Shen Ji, on a déjà une traductrice, mais je pense qu'on peut s'entendre pour distribuer un peu le boulot.

Sinon pour ce qui est de l'avancement, je te rassure ^^, on n'a pas l'intention de rattraper la version originale. On va avancer tranquillement, à notre rythme.

Quand on a commencé la série, la première saison était quasiment terminée en version anglaise et la version originale en était déjà à plus de 100 chapitres... donc on part un peu de loin.

Par ailleurs, le scantrad de la série nécessite une certaine dose de travail, notamment au niveau des reconstructions en couleur, ce qui prend forcément du temps sachant qu'on n'a pas l'effectif de la EGScans.

D'ailleurs si tu remarques, on est la seule team française à scantrader des manhuas (BD chinoises) en couleur -> Feng Shen Ji, City of darkness...

PS : j'oubliais de préciser les modalités du test de traduction -> il faut envoyer un MP à Dorianodet.


Dernière édition par MS le Lun 2 Déc - 18:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
omatt
Hibou du jeu de la nuit
Hibou du jeu de la nuit
avatar

Messages : 1592
Date d'inscription : 16/03/2011
Age : 26
Localisation : marseille

MessageSujet: Re: Yo. Je suis...   Lun 2 Déc - 17:51

Yo !

Spoiler:
 

MS a écrit:
D'ailleurs si tu remarques, on est la seule team française à scantrader des manhuas (BD chinoises) en couleur -> Feng Shen Ji, City of darkness...
T'insinue que la PAT roxe ? Mrgreen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ShadowmanN
Leecher
Leecher


Messages : 4
Date d'inscription : 02/12/2013

MessageSujet: Re: Yo. Je suis...   Lun 2 Déc - 18:13

MS a écrit:
Sinon pour ce qui est de l'avancement, je te rassure ^^, on n'a pas l'intention de rattraper la version originale. On va avancer tranquillement, à notre rythme.
Y'a pas de soucis ^^. Par contre City of Darkness sa me dit quelque chose de nom... ça va me revenir plus tard j'imagine. Sinon y'a une raison particulière pour que vous fassiez ces projets la ? Mis à part qu'ils roxxent x).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MS
Admin / Boss Gamble Fish / Check
Admin / Boss Gamble Fish / Check
avatar

Messages : 8853
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: Yo. Je suis...   Lun 2 Déc - 19:41

Ouais, on roxe du poney ! vengeance 

Pour City of darkness, regarde sur notre LEL, ça te reviendra sûrement. Wink 

Sinon, on n'a pas de critères prédéfinis pour choisir une série. Tout part du coeur, because Scantrad is love ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Huto
Serial Checkeur
Serial Checkeur
avatar

Messages : 3951
Date d'inscription : 12/01/2011
Age : 23
Localisation : Unknown

MessageSujet: Re: Yo. Je suis...   Lun 2 Déc - 19:55

Sois le bienvenu ! C'est très bien que tu sois antillais, ça nous apporte un peu de soleil dans nos petits coeurs frigorifiés Froid
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Melwen
JapanWorld explorer
JapanWorld explorer
avatar

Messages : 69
Date d'inscription : 19/09/2013
Age : 26
Localisation : Chevauchant une Luciole

MessageSujet: Re: Yo. Je suis...   Lun 2 Déc - 21:32

Bienvenue par ici Very Happy

Et bonne chance si tu passes le test ^o^

______________________________________

I can't help it : I fall in love with, at least, one fictional character in every story.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vagues-souvenirs.eklablog.fr/
Titoune
Checkeur / Editeur
Checkeur / Editeur
avatar

Messages : 2298
Date d'inscription : 11/10/2011
Age : 23

MessageSujet: Re: Yo. Je suis...   Lun 2 Déc - 21:55

À mort qu'on roxxe ! afro 

Bienvenue à toi et bon courage bonne chance pour ton test ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pikel999
Coloriste / Cleaneur / Editeur PAT
Coloriste / Cleaneur / Editeur PAT
avatar

Messages : 309
Date d'inscription : 04/01/2013

MessageSujet: Re: Yo. Je suis...   Mar 3 Déc - 15:16

Bienvenue à toi !

______________________________________
If only sorrow could build a staircase,
Or tears could show the way,
I would climb my way to heaven,
And bring him back home again.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Yo. Je suis...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Yo. Je suis...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [JEU] Qui suis-je ? (identité de personnages du Whedonverse à deviner)
» Je suis très laid
» J'ai vu de la lumière alors je suis entré... [Osmauz']
» Comme je ne suis pas riche...
» Envouté je suis.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de la Pandora-Team :: Règlements :: Présentations-
Sauter vers: