Présentation de ti'flo

Prénom:Florent
Age:21
Loisirs:Manga,tennis de table,musique, pc (i'm a geek=p)
Mangas préférés:The breaker,ao no exorcist,to aru majutsu no index,one piece
Comment as-tu découvert ce forum:Par le biais de anime story et de the breaker new wave
Bonus:Bonjour!j'ai hésité à m'inscrire mais j'ai vu le dernier post de stat du coup j'ai dit aller pourquoi pas puis j'aimerais aider surtout sur le projet the breaker si besoin même si je sais pas faire grand chose en traduction surtout><

Yo!

Bienvenue à toi

Bienvenue !
Et à quel poste souhaiterais-tu postuler ?

Je ne sais pas encore colo me tente bien d'essayer mais j'ai jamais fait en tout cas trad je peux pas^^" au fait vous traduisez du japonnais ou de l'anglais?

Salut Furoran !

On traduit de l'anglais car on n'a personne de suffisamment qualifié pour traduire directement du japonais ou du coréen. Par contre, il nous arrive occasionnellement d'aller voir la VO sur certains passages litigieux (pour le jap').

Sois le bienvenu.

Bienvenue à toi, cher ami

Merci beaucoup=) j'aimerais savoir the gimp est suffisant pour la colo? et pour les traductions vous comptez combien de temps par chapitre?

Pour les traductions, c'est très variable. Ça dépend de la technicité du chapitre, de sa longueur et bien sûr du niveau et de la méthode du traducteur.

Pour ce qui est de la colo, ce n'est pas trop mon truc, mais il me semble qu'il est préférable d'avoir Photoshop.