Forum Officiel de la Pandora-team (team de scantrad)
 
AccueilAccueil  SiteSite  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Poste de checkeur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
aben
Gambler
Gambler
avatar

Messages : 228
Date d'inscription : 22/08/2012
Localisation : Face à l'ordi

MessageSujet: Poste de checkeur   Ven 24 Aoû - 18:21

Paratonnerre à boulets

Si l’on avait su, on ne se serait pas forcément casser le cul …

Si l’on avait su, l'on ne se serait pas forcément cassé le cul …


Nous cherchons en priorité des cleaneurs, en effet, certains projets comme Gangsta, SNK et Gamble Fish sont bloqués au stade du clean, et si vous nous fournissez pas d'aide la situation va rester telle qu'elle est.

Nous cherchons en priorité des cleaneurs.
En effet, certains projets comme Gangsta, SNK et Gamble Fish sont bloqués au stade du clean, et si vous ne nous fournissez pas d'aide, la situation va rester telle qu'elle est.





Par -MS Le: 21/08/12 Vacances, JO, chapitres...

Petit parenthèse avant d'entamer cette news ^^

Petite parenthèse avant d'entamer cette news ^^



[...] ce qui parait étrange puisque c'est mieux de partir loin de la rentrée, sinon on rentre pas bien dans le rythme scolaire[...]

[...] ce qui paraît étrange puisque c'est mieux de partir loin de la rentrée, sinon on ne rentre pas bien dans le rythme scolaire[...]


[...] Les allemands nous bat au classement générale des médailles, malheur... Je passe bien sûr, sur nos magnifiques commentateur[...]

[...] Les Allemands nous battent au classement général des médailles, malheur... Je passe bien sûr, sur nos magnifiques commentateurs[...]



Voilà, je ne savais pas trop quoi faire comme test pour un éventuel poste de checkeur donc j'ai pris des bribes de news en me limitant (presque) à l'orthographe de quelques passages.
Bon, parfois, la phrase est trop longue et semble perdre un peu du piquant que l'on pourrait attendre d'une "piqûre de rappel" par exemple et à certains moments, j'utiliserais volontiers une autre tournure que celle choisie par le newseur mais c'est souvent une question de goût. (Notons toutefois la possibilité de soumettre à Tibot le texte afin qu'il procède à quelques aménagements, si j'ai bien compris Twisted Evil )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Corleone
Webmaster / Boss PAT / Multi PAT
Webmaster / Boss PAT / Multi PAT
avatar

Messages : 6020
Date d'inscription : 08/06/2010
Age : 24
Localisation : QG de la PAT

MessageSujet: Re: Poste de checkeur   Ven 24 Aoû - 19:03

D'abord, la deuxième news n'a pas été rédigée par MS, mais plutôt par Meanjoke.
Et un passage de la news de MS a été rédigé par moi-même.
Puis, je ne pense pas que ceux qui ont rédigé ces news aimeront le fait que tu utilises leurs news respectives comme ton propre "test".

Bref, bonne chance pour ton test, car celui-ce n'est pas valable.

______________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pandora-team.forumactif.com
Titoune
Checkeur / Editeur
Checkeur / Editeur
avatar

Messages : 2298
Date d'inscription : 11/10/2011
Age : 22

MessageSujet: Re: Poste de checkeur   Ven 24 Aoû - 19:06

Muhahahaha~~ ! C'est la première fois que je vois ça !^^
Excuse-nous, c'est de notre faute. On aurait dû te guider. Pour le test on va t'envoyer un texte à corriger et à renvoyer à l'un d'entre nous. Normalement, c'est Huto qui s'en occupe... Mais bon, là, il sera absent pendant trois jours et on ne va peut-être pas attendre qu'il revienne. Je suppose donc que ce sera moi ou Ms... il t'en dira plus. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aben
Gambler
Gambler
avatar

Messages : 228
Date d'inscription : 22/08/2012
Localisation : Face à l'ordi

MessageSujet: Re: Poste de checkeur   Ven 24 Aoû - 19:45

Désolé, il n'y avait pas vraiment de détail de la procédure donc j'ai pris les premiers textes disponibles Smile

Plus la personne soigne son écriture, plus je vais lire avec intérêt et attention donc je me suis peut-être un peu laissé emporter ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MS
Admin / Boss Gamble Fish / Check
Admin / Boss Gamble Fish / Check
avatar

Messages : 8822
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: Poste de checkeur   Ven 24 Aoû - 20:30

Citation :
Si l’on avait su, l'on ne se serait pas forcément cassé le cul …

Pour le "L" apostrophe, ce n'est pas une faute, il s'agit plus d'un effet de style. Au cas présent, dans la phrase concernée, la virgule suffit à faire la coupure entre les deux voyelles.

http://grammaire.reverso.net/3_1_44_on_lon.shtml

Pour l'accord de "cassé" -> O.K.

J'avoue que je prends moins de temps à vérifier une news qu'un chapitre.

Pour le reste, ça ne vient pas de moi.

Mais garde ton influx (nerveux) pour le véritable test. Huto te contactera à son retour (mardi).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aben
Gambler
Gambler
avatar

Messages : 228
Date d'inscription : 22/08/2012
Localisation : Face à l'ordi

MessageSujet: Re: Poste de checkeur   Ven 24 Aoû - 20:59

Comme je le disais, c'est souvent une question de goût.
J'aime encore bien un style soutenu et la phrase s'y prête bien. Smile

De plus, ce n'était pas une prise à partie quand j'ai écrit le "Par -MS...". C'est simplement comme ça qu'apparaît la news. J'ai repris l'information pour que l'on situe facilement l'endroit d'où provenait les phrases ou morceaux de phrases.

Parfait! Mardi, je serai au boulot donc ça me changera les idées. ^^

______________________________________
Choisir, c'est renoncer. Alors j'ai renoncé à choisir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MeanJoke
Traducteur PAT
Traducteur PAT
avatar

Messages : 2078
Date d'inscription : 25/10/2010
Age : 21
Localisation : Dans une poubelle

MessageSujet: Re: Poste de checkeur   Ven 24 Aoû - 21:20

Pardon d'intervenir dans la partie des checkeurs, c'est pas pour les fautes...

Le nom de celui qui fait la news se situe en bas et non en haut, si il est en haut, c'est que c'est la news suivante...

______________________________________
Je dors, ne pas déranger :-) !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MS
Admin / Boss Gamble Fish / Check
Admin / Boss Gamble Fish / Check
avatar

Messages : 8822
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: Poste de checkeur   Ven 24 Aoû - 21:33

Tout va bien, Abensama.

Tu es simplement destiné à subir mon courroux. Twisted Evil

Sinon, plus sérieusement, je t'ai envoyé le test.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sir Haruspice
Leecher
Leecher


Messages : 2
Date d'inscription : 11/01/2014
Age : 28
Localisation : earth

MessageSujet: Re: Poste de checkeur   Sam 11 Jan - 20:27

Bonjour à tous! Ou plutôt bonsoir !! Bonne année 2014!!!

En lisant Wallman, j'ai vu l'annonce de votre forum. J'aimerais donc savoir si un poste de checkeur et toujours d'actualité.

Au chômage en ce moment, j'ai du temps à tuer; tenez moi au courant si besoin est, je suis dispo.

Bonne continuation.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Corleone
Webmaster / Boss PAT / Multi PAT
Webmaster / Boss PAT / Multi PAT
avatar

Messages : 6020
Date d'inscription : 08/06/2010
Age : 24
Localisation : QG de la PAT

MessageSujet: Re: Poste de checkeur   Sam 11 Jan - 20:45

Je te recommande de te présenter d'abord, avant d'entamer ton test.

Sinon, le recrutement est toujours d'actualité, à cœur battant même x)
Un checkeur s'occupera de ton test quand il verra ton message, normalement ça ne prend pas trop de temps.

______________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pandora-team.forumactif.com
Tayuya3
Leecher
Leecher
avatar

Messages : 2
Date d'inscription : 22/08/2015
Localisation : Canada

MessageSujet: Re: Poste de checkeur   Sam 22 Aoû - 21:09

Coucou^^
Je passais par ici et je me demandais si je pouvais essayer de passer le test, vous n'avez pas à m'engager ou quoi que ce soit par la suite, je cherche seulement à progresser!
Je suis plutôt jeune et donc je n'ai pas fini d'apprendre et de m'améliorer.
Aussi, je suis Québecoise donc parfois j'ai quelque peu de la misère avec les expressions françaises mais pour ça il y a toujours Google. :p
Si vous considérez que m'envoyer le test serait trop long pour ce que je pourrais apporter à la team vous n'avez pas à le faire. Smile
En fait, je corrige déjà un peu mais c'est en tant qu'amateur.
Gangsta est un de mes mangas favoris et je me suis donc rendu jusqu'au dernier chapitre publié avant de voir que vous demandiez de l'aide et de me risquer à vous en proposer.
Merci de me répondre! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Poste de checkeur   

Revenir en haut Aller en bas
 
Poste de checkeur
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comment envoyer des monnaies par la poste ?
» Méthode pour envoyer des monnaies par la Poste.
» Témoignages pour Courriers volés des clients Algérie Poste
» Poste restante
» URGENT : poste en conservation préventive à pourvoir début mai

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de la Pandora-Team :: Recrutement-
Sauter vers: